Самые популярные на киевских улицах фразы
Идея как-то упорядочить и объединить наблюдения принадлежит киевлянину, который ведет интернет-дневник под псевдонимом Звездочет.
Виталий ГЛАДКИЙ, Елизавета КИРИЗИЙ / 27.08.2007
В самом деле, ведь есть всем знакомые словесные конструкции, которые мы слышим изо дня в день, пользуемся ими сами, даже не замечая. Так живет город, так живем мы.
1.Истошным голосом: "На остановке!" и "Остановите тут!"
Первая фраза абстрактна по форме и как нельзя более конкретна по содержанию. "Остановка" – сколько сотен их разбросано по городу, но все прекрасно понимают, о какой именно идет речь. А вот вторая является своеобразным "паролем": водитель в ответ резко бросает машину в сторону, к обочине, пассажиры кубарем падают друг на друга. Ответный пароль: "Осторожно, не картошку везешь!"
2.Скороговорка: "Позвонить, пополнить!"
Ею в совершенстве владеют молодые люди "приезжей" национальности, увешанные мобильниками, как новогодняя елка гирляндами. Естественным ареалом обитания данных особей являются транспортные развязки (Вокзал, Выдубичи, Святошино и т.д.).
3.Утвердительное: "Встретимся на Кресте!"
У киевлян такая доля нелегкая: встречаться на Кресте, ждать там кого-то, опаздывать на Крест и наконец... "Ну что, повисим вечерком на Кресте?" Приезжие сперва немножко пугаются. Потом привыкают.
4.Вопросительно-утвердительное: "Вы выходите?"
На больших пересадочных станциях такой вопрос смысла не имеет: на Майдане, Крещатике, Театральной, а иногда и на Петровке, и на Вокзальной танцуют, то есть выходят – все! Даже те, кто это вовсе не планировал. Толпа неумолимо увлекает за собой, выволакивает на перрон и оставляет растерянной рыбкой жадно раздувать жабры. Потом – если хватит сил – заныриваете обратно в вагон.
5.Столичное заклинание: "Я не местный"
Одинаково часто употребляется как приезжими, так и киевлянами – в целях избавления себя от преподавания уроков географии и ориентирования на местности. Ну, допустим, знаете вы, как добраться до районного почтового отделения №210 на Оболони. Так ведь это сколько времени уйдет, пока руками воздух расчертите, расскажете, что там, за третьим поворотом, будет подземный переход, возле которого..... "Нет, я не местный".
6.Классическое: "Понаехали!"
Это уже традиция: винить во всем приезжих. Много мусора, маленькие зарплаты, шумные концерты, распитие спиртных напитков в общественных местах, нехватка квартир – это все они постарались. Со временем это выражение трансформировалось в парадоксальное "Понаоставалось тут!", а в стенах офисных помещений преобразовалось в: "Понабирали тут по объявлению!"
7.Наши подземные артерии: "Поезд следует до станции Дарница" /"Кловская" /"Осокорки"
Многим знакомая ситуация. Вроде и не первый день ездим, могли уже привыкнуть к таким неприятным, но банальным сюрпризам. Так нет же, обычно после этой фразы весь перрон в ответ в едином порыве неистово стонет: "Твою ма-а-а-ать!..."
8.Денежно-географическое: "Вы тут банкомат банка "такого-то" не видели?"
Вопрос, актуальный в любое время суток. Ах, как непросто: знать, что деньги вроде и есть, но только не в кошельке. Но могут там оказаться, скоро-скоро. Вот только бы... Впрочем, как правило, никто ничего не видел и, судя по выражению лица, вообще не знает, что такое банкомат. И какие банкоматы могут быть в 2 часа ночи?
9. Отчаянным тоном: "Да я в пробке на Московском мосту/ Олены Телиги/ Шевченко/ Красноармейской/ Святошино!"
Особенно благотворно эти слова влияют на сотрудников, которые названивают с работы в бессильных попытках узнать, когда же вы таки прибудете на место?! Но пробка – эта злая гудящая дорожная колдунья, заколдовала, заморозила. Стоять вам на одном месте еще полчасика-час.
10.Уставшее: "Черт, что же я так спать хочу?"
Фраза произносится сонными киевлянами с самого утра – как только сработает будильник. В некоторые дни фраза становится топовой во время бесед в курилках и в телефонных разговорах. По волшебству все просыпаются после 18:00.



del.icio.us
Нет комментариев »
Оставить комментарий